Drama oko predstave "Oslobođeni Mostar", temeljene na romanu "14. februar 1945." autora Dragana Markovine, eskalirala je nakon što je zabranjeno njeno prikazivanje mjesec dana prije zakazane premijere. Redatelj Zlatko Paković je putem društvenih mreža objavio da je predstava zabranjena, navodeći politički pritisak i osjetljivost teme kao razloge.
U izjavi na društvenim mrežama, Markovina se obrušava na tvrdnje da je predstava zabranjena, tvrdeći da nije, ali priznaje da su politički pritisci doveli do problema. Kako bi se Mostar suočio s vlastitom prošlošću i traumama, Markovina je napisao roman s namjerom pomirenja i dijaloga unutar zajednice. Ideju je prenio Seji Đuliću, koji je prihvatio postavljanje romana na scenu putem Mostarskog teatra mladih.
Markovina ističe da je tekst predstave odstupao od duha romana, posebice u drugom činu koji se bavi temama islama i konverzije kojih u njegovom romanu nema. Unatoč svojim rezervama, Markovina priznaje da se nije htio svađati s Pakovićem, ali kada je saznao za političke pritiske i problematičan sadržaj predstave, odlučio je da ne želi da se izvede u tom obliku.
- Kao autor teksta jednostavno, ni od kog nagovaran, ne želim da se predstava u tom obliku izvede, ne želim nikakav cirkus oko svega, ni predstavu oko predstave i ne želim da se ideja o suočavanju s traumama završi na priči o cenzuri. Na kraju krajeva, kako god bi to završilo, ja bi, a ne Paković ili netko drugi, bio u fokusu zbog nečega što nisam napisao, napisao je Markovina na društvenim mrežama.
Paković je, s druge strane, objavio da se neće povući unatoč zabranama, tvrdeći da će predstava biti izvedena i makar eksperimentalno Mostar "bio oslobođen". Njegova objava rezultirala je daljnjim konfliktom između umjetničkih sloboda i političkih pritisaka.
U svjetlu navedenih dešavanja kontaktirali smo Dragana Markovinu da za Oslobođenje prokomentariše navedenu situaciju i izjave Zlatka Pakovića i da li je u ovom slučaju u konačnici najviše ispaštala kultura. Iako kaže da je potonji ispao tvrdoglav i nekolegijalan, Markovina se nada da je moguće spasiti barem određene stvari.
- Ovdje je najiskrenije jedino stradalo povjerenje između nas i potencijal iscjeljujućeg momenta predstave, za koju se još uvijek nadam da je moguće spasiti ga. I meni i mnogim ljudima u Mostaru je stalo da se ta priča ispriča u široj javnosti, a njegovo potencijalno eksperimentalno izvođenje predstave kakvom ju je zamislio je stvar njegovog slobodnog izbora, protiv kojeg nemam ništa. Samo što to s idejom mog romana ne korespondira, kazao je Markovina.
Na pitanje da li Pakovićeva konstatacija o oslobađanju Mostara znači u pogledu njegove knjige koja se bavi upravo ovom temom, te da li je na taj način stradala sama priča romana koja je u suštini trebalo da bude najbitnija.
- A to da on smatra kako sad valjda treba oslobađati Mostar i od nas koji ne odobravamo način na koji je proizveo skandal, tu zaista nemam šta reći, rekao je Markovina.
05.11.2026
05.11.2026
29.10.2026
29.10.2026
22.10.2026
09.05.2018
07.03.2018
06.03.2018